description of this image

汉语教师志愿者表彰会在孔子学院举行

Mandarin Teaching Volunteers Presentation Held at Scottish Confucius Institute for Business and Communication

  58日下午,苏格兰-中国教育网络早期语言学习大学伙伴项目(SCEN Early Language Learning University Partnership)汉语教师志愿者总结表彰会在苏格兰商务与交流孔子学院举行。来自赫瑞瓦特大学管理与语言学院、孔子学院、爱丁堡当地7所小学的教师代表以及汉语教师志愿者,共约20余人参加了这次总结表彰活动。

  该项目是由苏格兰中国教育网络发起的,赫瑞瓦特大学管理与语言学院、苏格兰商务与交流孔子学院共同参与了这一项目。首批共有14名中国留学生志愿者从20151月至4月分赴爱丁堡当地7所小学教授汉语及中国文化。他们的工作得到了学生、家长及伙伴学校的高度评价。该项目由语言系教师Jane Bell担任协调人,将于2015-2016年度继续进行。

  On 8th May 2015, Mandarin Teaching Volunteers Presentation under SCEN Early Language Learning University Partnership was held at Scottish Confucius Institute for Business and Communication (SCIBC). Over 20 people from the English Section in the School of Management and Languages of HWU, SCIBC and Bonnyrigg, Burnbrae, Hawthornden, Lasswade, Loanhead, Paradykes and Rosewell primary schools attended the presentation. 

  The volunteering project was initiated by SCEN, with SML and SCIBC of HWU taking part in it. Fourteen Chinese students, currently studying on HWU Foundation Programmes, visited Bonnyrigg, Burnbrae, Hawthornden, Lasswade, Loanhead, Paradykes and Rosewell primary schools from January to April 2015 to teach Mandarin and Chinese culture to pupils. The student volunteers were highly appreciated by pupils and their parents as well as the schools concerned due to the time and energy they invested in the project. The project, coordinated by Jane Bell, is planned to continue in 2015-2016.